Оверени преводи на немачки

У Немачкој институције и државне службе најчешће не признају оверене преводе урађене ван Немачке. Признају се искључиво преводи судских тумача овлашћених код немачких судова. Ако урадите превод ван Немачке, долазите у ситуацију да га платите два пута: немачка институција га не признаје и због тога га поново морате платити код признатог судског тумача у Немачкој. На тај начин губите новац и време.

Остварићете циљ на најлакши и најефикаснији начин уз помоћ наше aгенције у Београду. Наши преводи са овером судског тумача из Немачке ГАРАНТОВАНО су признати од стране свих државних органа, служби и установа у Немачкој. Исто важи и за Швајцарску и Аустрију.

 

Најчешће врсте превода

Нудимо оверене преводе докумената са српског и других језика бивше Југославије на немачки језик. У свим случајевима до превода долазите најсигурније и најбрже.

 

Брак, породица, живот

  • Изводи из матичне књиге рођених, венчаних и умрлих (на националном и међународном обрасцу)
  • Сви документи са апостилом
  • Судске пресуде
  • Потврде о брачном стању
  • Потврде о држављанству
  • Возачке дозволе
  • Изјаве, овлашћења и пуномоћја
  • Изводи из регистара, итд.
     

Школовање, студије, признавање диплома

  • Uni Assist: Целокупна документација
  • Медицинска струка: Потврде о положеним стручним испитима, пракси и друга документација
  • Сведочанства основних и средњих школа
  • Дипломе факултета и додаци уз диплому
  • Потврде о акредитацији факултета
  • Мотивациона писма
  • Биографије, итд.

 

Запошљавање и бизнис

  • Дипломе и сведочанства
  • Препоруке и потврде о раду и стажу
  • Уговори
  • Потврде о некажњавању
  • Сертификати, итд.

 

Цена и гаранција

Наше цене су знатно ниже у односу на цене превода судских тумача у Немачкој. На тај начин штедите новац и време. Превод сигурно нећете платити два пута, нећете трошити време и излагати се стресу.


 

Упит и контакт

Позовите нас, пошаљите нам мејл са скенираним или фотографисаним документима или упит путем сајта. Чим добијемо Ваше документе, одмах се јављамо с повољном понудом која садржи конкретну цену.

aclivianutrition.com