Overeni prevodi na nemački
U Nemačkoj institucije i državne službe najčešće ne priznaju overene prevode urađene van Nemačke. Priznaju se isključivo prevodi sudskih tumača ovlašćenih kod nemačkih sudova. Ako uradite prevod van Nemačke, dolazite u situaciju da ga platite dva puta: nemačka institucija ga ne priznaje i zbog toga ga ponovo morate platiti kod priznatog sudskog tumača u Nemačkoj. Na taj način gubite novac i vreme.
Ostvarićete cilj na najlakši i najefikasniji način uz pomoć naše agencije u Beogradu. Naši prevodi sa overom sudskog tumača iz Nemačke GARANTOVANO su priznati od strane svih državnih organa, službi i ustanova u Nemačkoj. Isto važi i za Švajcarsku i Austriju.
Najčešće vrste prevoda
Nudimo overene prevode dokumenata sa srpskog i drugih jezika bivše Jugoslavije na nemački jezik. U svim slučajevima do prevoda dolazite najsigurnije i najbrže.
Brak, porodica, život
- Izvodi iz matične knjige rođenih, venčanih i umrlih (na nacionalnom i međunarodnom obrascu)
- Svi dokumenti sa apostilom
- Sudske presude
- Potvrde o bračnom stanju
- Potvrde o državljanstvu
- Vozačke dozvole
- Izjave, ovlašćenja i punomoćja
- Izvodi iz registara, itd.
Školovanje, studije, priznavanje diploma
- Uni Assist: Celokupna dokumentacija
- Medicinska struka: Potvrde o položenim stručnim ispitima, praksi i druga dokumentacija
- Svedočanstva osnovnih i srednjih škola
- Diplome fakulteta i dodaci uz diplomu
- Potvrde o akreditaciji fakulteta
- Motivaciona pisma
- Biografije, itd.
Zapošljavanje i biznis
- Diplome i svedočanstva
- Preporuke i potvrde o radu i stažu
- Ugovori
- Potvrde o nekažnjavanju
- Sertifikati, itd.
Cena i garancija
Naše cene su znatno niže u odnosu na cene prevoda sudskih tumača u Nemačkoj. Na taj način štedite novac i vreme. Prevod sigurno nećete platiti dva puta, nećete trošiti vreme i izlagati se stresu.
Upit i kontakt
Pozovite nas, pošaljite nam mejl sa skeniranim ili fotografisanim dokumentima ili upit putem sajta. Čim dobijemo Vaše dokumente, odmah se javljamo s povoljnom ponudom koja sadrži konkretnu cenu.